-
1 perforating punch
пуансон для пробивки (вырубки)
Пуансон для пробивки или вырубки отверстия или детали.
Примечание
Торец рабочей части пуансона образует отверстие, отделяя отход, или вырубая деталь.
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perforating punch
-
2 perforating punch
1) Техника: перфоратор2) Автоматика: перфорационный пуансон -
3 perforating punch
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > perforating punch
-
4 punch
1) пуансон; штамп || штамповать2) пробойник; перфоратор4) зубило5) кернер || кернить, накернивать6) перфорирование; пробивание отверстий, пробивка отверстий || перфорировать, пробивать7) пробитое отверстие, перфорация8) резкий удар•- belt punchto center punch — кернить, накернивать
- blanking die punch
- blanking punch
- center punch
- centering punch
- clipping punch
- coining punch
- cutting punch
- die punch
- draw punch
- drawing punch
- gang punch
- holing punch
- key punch
- motor drive punch
- multiple punch
- oblique punch
- paper tape punch
- perforating punch
- piercing punch
- pin-hole punch
- reader punch
- reproducing punch
- riveting punch
- round punch with conical head
- rubber punch
- side punch
- stamping punch
- tape punch
- transfer punch
- turret punch
- urethane rubber punchEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > punch
-
5 perforating
-
6 perforating ejector punch
пуансон для пробивки (вырубки) с отверстием (с фиксацией от проворота)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perforating ejector punch
-
7 perforating die
1. перфорационный штамп2. дыропробивной штампEnglish-Russian big polytechnic dictionary > perforating die
-
8 perforating ejector-punch
nMECH ENG punzón eyector de perforación mEnglish-Spanish technical dictionary > perforating ejector-punch
-
9 перфорационный пуансон
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перфорационный пуансон
-
10 пуансон для пробивки (вырубки)
пуансон для пробивки (вырубки)
Пуансон для пробивки или вырубки отверстия или детали.
Примечание
Торец рабочей части пуансона образует отверстие, отделяя отход, или вырубая деталь.
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон для пробивки (вырубки)
-
11 пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота)
пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота)
-
12 перфоратор
1) General subject: boring, electric hammer drill, eyelet puncher, jack, perforating device, perforator, punch, hole punch3) Geology: drifting machine, hammer drill, jap, power drill, rock drilling machine4) Aviation: key punch operator5) Medicine: transforator6) Colloquial: eyelet-puncher7) Engineering: card punch, drill, hand drilling hammer, jack (бурильный молоток), perforating machine, perforating mechanism, perforating press, perforating punch, piercing punch, punch card accounting machine, punch card machine, punch-card machine, puncher, punching tool, rock drill (бурильный молоток), rock-drill, rotary hammer8) Construction: air pick hammer, auger drill, knock-boring machine, pneumatic hammer9) Mining: drill-press, jap (ручной), widowmaker10) Metallurgy: upright-drill press11) Polygraphy: perforating head, pin-hole plotter, pin-perforation system, punching machine, perforation device12) Information technology: punched card machine, punching unit13) Oil: anvil-type percussion drill, auger machine, banjo, bore hammer, borer, boring machine, casing perforator, gadding machine, hammer, jack hammer, machine drill, ordinary rock drill, rig-mounted drill, rock boring machine, rock drill, rock-boring machine, rock-drilling machine, sinker, gadder, gun14) Astronautics: card-punching machine, punching card machine15) Metrology: perforated-tape recorder17) Drilling: casing gun18) Sakhalin energy glossary: gun perforator (GP), thru-tubing gun (спускаемый через НКТ)19) Automation: drill press, keypunch, punch-card computer20) Wood cutting: drive impact21) Makarov: dotter, eyeletting machine22) Gold mining: rock drill23) oil&gas: tubing-conveyed gun, perforation gun24) Camera recording: perforating gun (скважинный - АД)25) Cement: bore-machine -
13 пробивание отверстий
1) General subject: perforation2) Military: breaching3) Engineering: aperture piercing, hole perforating, hole perforation, hole punch, hole punching, perforating, punch, punching4) Polygraphy: punching (напр. для приводки)Универсальный русско-английский словарь > пробивание отверстий
-
14 poinçon de découpe
пуансон для пробивки (вырубки)
Пуансон для пробивки или вырубки отверстия или детали.
Примечание
Торец рабочей части пуансона образует отверстие, отделяя отход, или вырубая деталь.
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poinçon de découpe
-
15 перфорационный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перфорационный
-
16 перфорационный пуансон
Automation: perforating punchУниверсальный русско-английский словарь > перфорационный пуансон
-
17 перфораційний
perforated, perforating, punch, punched -
18 перфорационный
-
19 пуансон для пробивки (вырубки)
пуансон для пробивки (вырубки)
Пуансон для пробивки или вырубки отверстия или детали.
Примечание
Торец рабочей части пуансона образует отверстие, отделяя отход, или вырубая деталь.
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон для пробивки (вырубки)
-
20 пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота)
пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота)
См. также в других словарях:
Punch — Punch, n. [Abbrev. fr. puncheon.] 1. A tool, usually of steel, variously shaped at one end for different uses, and either solid, for stamping or for perforating holes in metallic plates and other substances, or hollow and sharpedged, for cutting… … The Collaborative International Dictionary of English
Punch pliers — Punch Punch, n. [Abbrev. fr. puncheon.] 1. A tool, usually of steel, variously shaped at one end for different uses, and either solid, for stamping or for perforating holes in metallic plates and other substances, or hollow and sharpedged, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Punch press — Punch Punch, n. [Abbrev. fr. puncheon.] 1. A tool, usually of steel, variously shaped at one end for different uses, and either solid, for stamping or for perforating holes in metallic plates and other substances, or hollow and sharpedged, for… … The Collaborative International Dictionary of English
punch — I. noun Etymology: Middle English pounce, punche, probably alteration of ponson, ponchon puncheon Date: 14th century 1. a. a tool usually in the form of a short rod of steel that is variously shaped at one end for different operations (as forming … New Collegiate Dictionary
punch pliers — noun punch consisting of pliers for perforating paper or leather • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑punch, ↑puncher * * * noun plural Etymology: punch ( … Useful english dictionary
punch — punch1 puncher, n. /punch/, n. 1. a thrusting blow, esp. with the fist. 2. forcefulness, effectiveness, or pungency in content or appeal; power; zest: a letter to voters that needs more punch. 3. pull punches, a. to lessen deliberately the force… … Universalium
punch — I [[t]pʌntʃ[/t]] n. 1) a thrusting blow, esp. with the fist 2) cvb forcefulness or effectiveness; power 3) to give a sharp thrust or blow to, esp. with the fist 4) brit. dial. Western U.S. and Canada. to drive (cattle) 5) to poke or prod, as with … From formal English to slang
punch — I. /pʌntʃ / (say punch) noun 1. a thrusting blow, especially with the fist. 2. Colloquial a vigorous, telling effect or force. 3. Australian Rules → handball (def. 6). –verb (t) 4. to give a sharp thrust or blow to, especially with the fist. 5.… …
punch — An instrument for making a hole or indentation in some solid material or for driving out a foreign body in such material. [L. pungo, pp. punctus, to stick, to p.] * * * (punch) an instrument for indenting, perforating, or excising a disk or… … Medical dictionary
punch — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. strike, hit, poke, beat, knock; puncture, perforate, pierce. See impulse, opening. II (Roget s IV) n. 1. [A blow] Syn. thrust, knock, stroke; see blow 1 . 2. [An instrument for denting or… … English dictionary for students
perforating — per·fo·rate || pÉœrfÉ™reɪt / pÉœË v. puncture, pierce; make holes, punch holes … English contemporary dictionary